Translation for "залив со" to english

Залив со

• bay with

Translation examples

bay with

Токийский залив
Tokyo bay

Залив Бантри, Ирландия
Bantry Bay, Ireland

Ботнический залив/море
Bothnian Bay/Sea

Бискайский залив и побережье Иберийского полуострова
Bay of Biscay and Iberian Coast

Бискайский залив и побережье Иберийского полуострова (ОСПАРКОМ)
Bay of Biscay and Iberian Coast (OSPARCOM)

P 90-01 Таганрог (Таганрогский залив)
P 90-01 Taganrog (Taganrog Bay)

P 90-02 Ейск (Таганрогский залив)
P 90-02 Eysk (Taganrog Bay)

P 60-12 Выборг (Выборгский залив)
P 60-12 Vyborg (Vyborg Bay)

Они выбежали в широкий просторный компьютерный зал.
They emerged into a wide open-plan computer bay.

— Взгляните на залив через полоску поляроида.
I said, “Look at the bay outside, through the polaroid.

Не то чтоб, а вот заря занимается, залив Неаполитанский, море, смотришь, и как-то грустно.
Nothing special, really—here's the dawn coming up, here's the Bay of Naples, the sea—you look, and it's somehow sad.

Толпа, ослепленная солнцем и навигационными талантами Президента, издала вздох восхищения, когда его катер, круто обогнув крайний мыс, вошел в залив.
The crowd gasped, dazzled by sun and seemanship, as the Presidential speedboat zipped round the headland into the bay.

Университет размещался в нескольких разбросанных по городу офисных зданиях, я читал мой курс в одном из них, окна его выходили на залив.
The university was located in various office buildings throughout the city, and the course I taught met in a building which overlooked the bay.

Идя на северо-запад, мы приближались к плечу Подзорной Трубы. Внизу под нами был виден широкий западный залив, где так недавно меня кидало и кружило в челноке.
Striking, as we did, pretty near north-west across the island, we drew, on the one hand, ever nearer under the shoulders of the Spy-glass, and on the other, looked ever wider over that western bay where I had once tossed and trembled in the oracle.

Это Фунчальский залив.
This is the Bay of Funchal.

— Этот маленький залив, видишь?
This little bay here.

Метеорит угодил в Бенгальский залив.
It fell into the Bay of Bengal.

– Конечно же, это залив!
'Of course this is the Bay,' she told us.

Но тут она перевела взгляд на залив.
But then her eyes focused on the bay.

— Это залив. Королевский залив, который покорно ждет, чтобы король соизволил по нему покататься или искупаться в нем.
"That is a bay, a king's bay, which waits passively for the king to boat on it, or swim in it.

А эту штуковину выброси в Токийский залив.
And throw that thing into Tokyo Bay.

Неаполитанский залив, разыгрался шторм.
A rough day in the Bay of Naples.

Зал был ангаром или ремонтным цехом.
The room was a hangar or service bay.

Когда взошло солнце, залив был пуст.
As the sun rose the bay was empty.