Translation for "залежная земля" to english

Залежная земля

noun

• fallow

Translation examples

fallow noun

1. Можно считать, что традиционные знания о лесах включают в себя следующее:а) информацию о составных частях конкретной лесной экосистемы, таких как почва, деревья, животные, водоемы, охотничьи угодья, залежные земли и заповедные участки:
1. Traditional forest-related knowledge can be considered to encompass the following: (a) Information about the components of a particular forest ecosystem, such as its soils, trees, animals, streams, hunting grounds, old fallows and sacred sites;

f) кроме того, следует провести обзор и пересмотр существующих законов, а также упорядочить законодательство о землепользовании с целью повышения защиты земельных прав беднейших слоев населения, меньшинств и женщин, включая улучшение доступа к так называемому "хазову" (принадлежащим правительству залежным землям) и противодействие незаконному приобретению земли влиятельными лицами.
(f) Existing legislation on land issues should also be reviewed, revised and harmonized in order to improve protection of the land rights of the poorest, minorities and women, including improving access to khas (fallow Government-owned) land and challenging the illegal acquisition of land by powerful people.