Translation for "закрытие файла" to english

Закрытие файла

• file closing
• closing a file

Translation examples

closing a file

65. Членов Специального комитета информировали о том, что главный военный прокурор принял в декабре 2013 года решение о закрытии файла о произошедшем два года назад инциденте, связанном со смертью палестинца Мустафы Тамими, который бросал камни в израильскую военную машину.
65. Members of the Special Committee were informed that the Military Advocate General decided in December 2013 to close the file on an incident that had occurred two years prior regarding the death of a Palestinian man, Mustafa Tamimi, who had been throwing stones at an Israeli military vehicle.

Это ясно из выводов доклада, особенно в отношении деятельности в области ракет и химического оружия, что указывает на то, что основанный на совместных действиях и профессионализме подход является правильным подходом для получения фактов и последующего закрытия файлов в соответствии с требованиями раздела C резолюции 680 (1991) Совета Безопасности - в отличие от подхода, основанного на обвинениях и допущениях, не подтверждаемых конкретными доказательствами.
This much is clear from the conclusion of the report, particularly in regard to missile and chemical activities, thereby indicating that the approach of joint action and professionalism is the correct one for arriving at the facts and consequently closing the files in accordance with the requirements of section C of Security Council resolution 687 (1991), as opposed to the approach of making accusations and assumptions which are unsubstantiated by concrete evidence.