Translation examples
Район закрыт.
The area is closed.
В воскресенье: закрыт
Sunday: Closed
** Закрыт на реконструкцию.
** Closed for reconstruction.
Ресторан был закрыт.
The restaurant closed.
* Закрыт на ремонт.
* Closed for improvements.
Закрыт по воскресеньям.
Closed on Sundays.
Закрылся в декабре 2008.
Closed in December of 2008.
-Он закрылся в разгар обеда.
He closed in mid-service.
Он закрыт в зимние месяцы.
It's closed in the winter months.
Этот счет был закрыт в 1998.
The account was closed in '98.
- Опросы закрыли в Кентукки и Южной Каролине...
- and polls have closed in Kentucky, South Carolina...
"У Коллеано" может закрыться в течение месяца.
Colleano's could be closed in a month's time.
Ресторан обанкротился и закрылся в 2008-м, но хозяин сохранил документы.
And the restaurant went bust, closed in 2008, but the owner still has his paperwork.
Семейство Мередит приобрело это здание после того как больница святого Матвея закрылась в 52 году.
You know, the Meredith family acquired this building after St. Matthew's Hospital closed in 1952.
один из них закрыл дверь.
One of them closed the door.
Гермиона закрыла книгу.
Hermione closed the book.
— Надо закрыть ему глаза.
“We should close his eyes.”
Дверь за ними закрылась.
The door closed behind them.
Гарри закрыл глаза.
Harry closed his eyes.
Он на мгновение закрыл глаза.
He closed his eyes for a moment.
Он снова закрыл глаза.
He closed his eyes again.
Какие двери закрылись бы перед ним?
What door would be closed to him?
В соседней комнате закрылась дверь.
A door closed in the other room.
– Это место лучше закрыть. Закрой его, Эрик.
This place should be closed down. Close it, Eric.
Она закрыла глаза и еще раз закрыла глаза…
She closed her eyes, and closed her eyes again—
Она закрыла глаза, но не могла закрыть уши.
She closed her eyes, but she couldn’t close her ears.
А потом… они закрылись. – Они?
And then… they closed around me.” “They?”
— Только для того, чтобы закрыть его.
"Just to close it up.
– Есть, но они уже закрылись.
“There is, but it’s closed by now.”
– Разве они еще не закрылись?
Wouldn't they be closed by now?
– Конечно, закрылись.
"Of course they're closed.