Translation for "закончил игру" to english

Закончил игру

• finished the game
• he finished the game

Translation examples

finished the game

Если вы не сможете закончить игру?
If you couldn't finish the game?

Ты прав, мне надо закончить игру.
You're right, I should finish the game.

Рон и Гарри нарочно проигрывали, чтобы скорее закончить игру, тем не менее было уже за полночь, когда Фред, Джордж и Джинни наконец отправились спать.
Harry and Ron kept losing on purpose, trying to finish the games quickly, but even so, it was well past midnight when Fred, George, and Ginny finally went to bed.

— Не хочу давить на тебя, Гарри, но сегодня нам, как никогда, нужно, чтобы ты поймал снитч как можно раньше. Нам надо закончить игру прежде, чем у Снегга будет шанс нас засудить.
“Don’t want to pressure you, Potter, but if we ever need an early capture of the Snitch it’s now. Finish the game before Snape can favor Hufflepuff too much.”

– Вы, ребята, закончили игру? – спросил он.
«You guys finish your game?» he asked.

— Да, я подожду и закончу игру с Сен-Пьером.
Yes, I will wait and finish the game with St.

– Хочешь закончить игру, пока Юппа еще нет?
Want to finish this game before Jupp gets here?

Надо закончить игру, прежде чем Снэйп успеет слишком много подсудить Хаффлпаффу.
Finish the game before Snape can favour Hufflepuff too much.

Ева увидела, что Эйдан закончил игру и одевается.
Aidan had finished his game, she could see, and was pulling his coat back on.

Она хочет оставить тебя здесь навсегда, чтобы ты не смогла закончить игру.
She wants me to hurt you, to keep you here forever, so that you can never finish the game and she will win.

Не закончив игру, один из корейцев стал собирать шашки, а другой встал, держа в руках два портфеля.
Without finishing the game, one of the men began packing it up while the other stood, his hands on the handles of the cases.

— Пора положить этому конец, — прорычал Халл, пытаясь сохранить баланс с бутылкой и палашом. — Закончить игру раз и навсегда.
“Put an end to it,” Hull grunted as he struggled to balance bottle and weapon. “Finish the game once and for all.”