Translation for "законодательство будет" to english

Законодательство будет

• legislation will

Translation examples

legislation will

с) моделирование законодательства (сценарий текущего законодательства);
The modelling of legislation (current legislation scenario);

Антидискриминационное законодательство (законодательство по правам человека)
Anti-discrimination legislation (human rights codes and legislation)

Чрезвычайное законодательство также включает в себя "поощрительное законодательство".
Emergency legislation also includes "reward legislation".

Они могут включать в себя, не ограничиваясь ими, конституционную защиту, комплексное законодательство по вопросам инвалидов, законодательство в области прав человека, антидискриминационное законодательство и законодательство в области занятости.
These can include, but are not limited to, constitutional protection, integral disability legislation, human rights legislation, anti-discrimination legislation and employment legislation.

Это законодательство будет дополнять существующее законодательство по безопасности транспорта.
This legislation will complement existing transport security legislation.

- Законодательство (дальнейшее совершенствование законодательства и национальных механизмов).
- Legislative area (further development of legislation and national machinery).

Законодательство в целях осуществления Конвенции включает [резюме законодательства о ратификации].
The implementing legislation includes [summary of ratification legislation].

«Коммуна должна была быть не парламентским учреждением, а работающим, в одно и то же время законодательствующим и исполняющим законы».
The Commune was to be a working, not a parliamentary, body, executive and legislative at the same time.

«Коммуна — писал Маркс — должна была быть не парламентарной, а работающей корпорацией, в одно и то же время и законодательствующей и исполняющей законы»…
"The Commune," Marx wrote, "was to be a working, not a parliamentary, body, executive and legislative at the same time....

Она была бы шагом вперед в Англии, где на двух островах живет четыре нации и, несмотря на единство парламента, существуют друг подле друга три системы законодательства.
It would be a step forward in Britain where the two islands are peopled by four nations and in spite of a single Parliament three different systems of legislation already exist side by side.

Два пункта отличают союзное государство от вполне единого государства, именно: что каждое отдельное государство, входящее в союз, имеет свое особое гражданское и уголовное законодательство, свое особое судоустройство, а затем то, что рядом с народной палатой существует палата представителей от государств, и в ней каждый кантон голосует, как таковой, независимо от того, велик он или мал».
Two points distinguish a union state from a completely unified state: first, that each member state, each canton, has its own civil and criminal legislative and judicial system, and, second, that alongside a popular chamber there is also a federal chamber in which each canton, whether large or small, votes as such.

Антитеррористическое законодательство.
Antiterrorist legislation.

У них же есть бюро по законодательству.
They maintain a legislative bureau.

– Законодательство, – выдыхает другая.
‘Legislation,’ gasped the other.

Чем больше препятствий на пути законодательства, тем лучше.
Excellent--the more impediments to legislation the better.

– Это же законодательство оценивает, что есть преступление?
‘Don’t legislation qualify somethin’ for a crime?’

Но новое законодательство нуждалось во внимании прессы.
But the new legislation needed attention.

Это будет насмешкой над всей нашей работой и законодательством.
It will make a mockery of all the work and legislation.

Может быть, они нарушают законодательство, предусматривающее борьбу против дискриминации в…
It may be they've violated antidiscriminatory legislation with�" "No,"

Английское законодательство в ту пору шутить не любило.
English legislation did not trifle in those days.

Интересно, — сложил газету Джигс, — каким же будет новое законодательство?
Jiggs Allerman wondered what form the new legislation would take.