Translation for "законная часть" to english

Законная часть

• legal part
• act the part

Translation examples

legal part

Эта территория составляет "законную" часть деревни, и разрешения на строительство за ее пределами не выдаются.
That comprises the “legal” part of the village so permits were not issued for construction beyond those limits.

Существование де-юре Эстонской Республики признавалось западными державами, которые отказались рассматривать оккупированную Эстонию в качестве законной части Советского Союза.
The de jure continuity of the Republic of Estonia was recognized by Western powers who refused to view the occupied Estonia as being legally part of the Soviet Union.

Кроме того, Договор Святого Ивса — мир, который все еще считается законной частью земель Капелланов и дает больший процент своих войск на борьбу с кланами, чем система Федеративных Звезд.
Besides, the St. Ives Compact, a nation that the Capellans still claim is legally part of their nation, devoted a greater percentage of its troops to opposing the Clans than the old Federated Suns did.