Translation for "части законов" to english

Части законов

• parts of laws

Translation examples

parts of laws

Отмена законов или части законов исключительно на основании их несовместимости с международным соглашением является довольно редким случаем в существующей юрисдикции Конституционного суда.
The abolishment of laws or parts of laws solely on the basis of their inconsistency with an international agreement is quite a rare occurrence within the present jurisdiction of the Constitutional Court.

Конституционный суд может отменять законы или те части законов, которые не соответствуют конституционному порядку Чешской Республики, в частности Конституционной хартии или международному соглашению.
The Constitutional Court may abolish laws or those parts of laws that are inconsistent with the constitutional order of the Czech Republic, in particular the Constitutional Charter, or an international agreement.

72. Государствам следует принимать меры к тому, чтобы в деле предотвращения насилия в отношении женщин применялся комплексный и скоординированный подход; мероприятия по предотвращению такого насилия составляли неотъемлемую часть законов, стратегий и программ и был увеличен объем ресурсов, выделяемых на обеспечение контроля за осуществлением таких инициатив и оценки оказываемого ими воздействия.
72. States should ensure that a comprehensive and coordinated approach to the prevention of violence against women is adopted; that the prevention of such violence forms an integral part of laws, policies and programmes; and that resources are increased to monitor and evaluate the impact of such initiatives.