Translation for "закон затрагивает" to english

Закон затрагивает

• the law affects
• law affects

Translation examples

the law affects

Законы, затрагивающие осуществление права на жилье
Laws affecting the realization of the right to housing

Обзор всех законов, затрагивающих положение женщин
Study of All Laws Affecting the Status of Women

Пункт 3 c) Руководящих принципов (законы, затрагивающие осуществление права на жилище)
Paragraph 3 (c) of the guidelines (laws affecting the realization of the right to housing)

Подобное неравноправие перед законом затрагивает не только крымских татар, но и других коренных жителей Крыма.
Such inequality before the law affected not only Crimean Tatars but also other indigenous peoples of Crimea.

Этот Закон затрагивает 45 000 компаний, из которых в 35 000 компаний занято от 10 до 49 человек.
This law affects 45,000 companies of which 35,000 employ between 10 and 49 people.

Эти законы затрагивают не только свободу выражения мысли и убеждений, но и свободу искать, получать и распространять информацию любыми средствами.
These laws affect not only freedom of expression but also freedom of information through any of the media.

с) Закон (№ 66 от 2000 года) о различных нормах (касающихся детей), который приводит в соответствие различные законы, затрагивающие детей;
(c) Miscellaneous Provisions (Children) Act (No. 66 of 2000), bringing in line laws affecting children;

212. В 1998 году правительство провело обзор всех законов, затрагивающих положение женщин в Ботсване в соответствии с общим правом.
217. In 1998, the Government reviewed all the laws affecting the status of women in Botswana within the context of Common Law.

Признавая положения КЛДОЖ, в 1998 году Ботсвана подготовила доклад, озаглавленный "Обзор всех законов, затрагивающих статус женщин в Ботсване".
Recognising the provisions of CEDAW, Botswana commissioned a Review of All the Laws Affecting the Status of Women in Botswana in 1998.

Этот комитет занимается рассмотрением проектов законов, затрагивающих интересы коренных народов, и выступает в качестве посредника между ними и государственными учреждениями.
The committee considered draft laws affecting the interests of indigenous peoples and acted as a link between them and State institutions.

law affects

Этот Закон затрагивает 45 000 компаний, из которых в 35 000 компаний занято от 10 до 49 человек.
This law affects 45,000 companies of which 35,000 employ between 10 and 49 people.