Translation for "закодированный сигнал" to english

Закодированный сигнал

• encoded signal
• coded signal

Translation examples

encoded signal

Но вы сказали, что это был закодированный сигнал.
But you said it was an encoded signal.

coded signal

— Взорвать без закодированного сигнала? — Да, да.
“To detonate without a coded signal?” “Yes, yes.”

Техник кивнул: — Закодированный сигнал прерывает основную программу.
The chief technician nodded. “The code signal creates a disrupt.

Второй закодированный сигнал вернул «руку» на место, третий – закрыл сейф и задвинул ящик.
A second coded signal sent the tendril retracting back into its hiding place; a third closed the safe and the drawer.

— Им было приказано взрывать бомбы в своих машинах лишь после получения закодированного сигнала из центра «Дракон».
“Their orders were to explode the bombs in their respective vehicles only when they received a coded signal from the Dragon Center.”

Оба типа имплантантов — охотников и добычи — должны транслировать некий закодированный сигнал, известный обоим участникам.
I'd arrange for the two types of implant-hunter and hunted-to emit some kind of coded signal which each recognised.

Работавший в посольстве США на Гросвенор сквер человек компании был потревожен предыдущей ночью, а его закодированный сигнал в Лэнгли попал в нужные руки, поэтому-то и была послана эта машина.
Embassy on Grosvenor Square, London, had been alerted the night before, and his coded signal to Langley had caused the car to appear.

Одно дело — получить закодированный сигнал, который фактически касался половины континента, и совсем другое — отправить сообщение назад, даже если курьерский корабль мог позволить себе задержаться на орбите.
Receiving a coded signal that in essence blanketed half a continent was one thing; signaling back again, even if the courier ship could afford to stick around that long, was a whole lot dicier.