Translation for "входящий сигнал" to english

Входящий сигнал

• incoming signal

Translation examples

incoming signal

Входящий сигнал помешал загрузке.
The incoming signal must have interfered with the upload sequence.

Современный пси-передатчик анализирует входящий сигнал и переводит его данные на язык «слушателя».
The modern esprojector analyzed an incoming signal and shifted its characteristics over to the “listener’s” pattern.

Компьютер попытался зарегистрировать взрыв, как входящий сигнал и интерпретировать его в соответствии с бинарными и растровыми кодами машинной памяти.
The computer had tried to register the blare as an incoming signal and interpret it according to one of the binary or raster codes the machine knew.

С другой стороны, если входящий сигнал полностью непредсказуем, то в принципе каждая отдельная частичка содержащихся в нем данных представляет собой потенциальное сообщение.
If the incoming signal is totally unpredictable, on the other hand, then in principle every single bit of data is a potential message.

— Внешняя связь переключена, сэр, — сообщил Ровиан, взглянув на главную консоль. Флэндри надел наушники. Каждый входящий сигнал теперь поступал прямо к нему, и только к нему.
"Outercom circuits ready, sir," Rovian announced after a study of the main panel. He slipped on a headband receiver. Every incoming signal would go there, to be heard by him alone.