Translation for "заказ на поставку" to english

Заказ на поставку

• purchase order
• delivery order

Translation examples

purchase order

Заказы на поставку надо утверждать в конце каждого месяца.
Purchase orders have to be approved at the end of every month.

Получила список заказов на поставку тем покупателям, которые проживают в Нью-Йорке.
Got a list of purchase orders linked to customers that have addresses in the city.

Это заказ на поставку телеграфного аппарата, купленного для четвёртого участка в августе прошлого года.
There's a purchase order for a telegraph machine purchased for Police Station House Number Four last August.

Ќет. ќ, и не забудь, заказы на поставку хран€тс€ во втором шкафу, но только после... ѕосле того, как они пришиты к счету.
No. Oh, don't forget, the purchase orders get filed in the second drawer, but only after... After they've been stapled to the invoice.

delivery order

В частности, он упомянул аккредитивы, используемые для платежей, гарантийные письма, которые также могут быть оборотными, и заказы на поставку, из которых одни могут быть оборотными, а другие нет.
He mentioned in particular letters of credit for payment purposes, letters of guarantee, which could be transferable, and delivery orders, some of which were transferable and others not.

b) что касается заказов на поставку запчастей для Газы, размещенных штаб-квартирой в Аммане, то поставка в Газу может проходить не так гладко или может вообще не состояться из-за проблем с таможенной очисткой, которые БАПОР было совершенно не в состоянии контролировать;
(b) For part delivery orders issued by headquarters Amman for Gaza, delivery to Gaza may not be smooth or may not happen at all, owing to customs clearance issues which were entirely beyond UNRWA control;