Translation for "займет несколько лет" to english

Займет несколько лет

• will take several years
• it will take several years

Translation examples

will take several years

Предполагается, что осуществление этого крупного проекта займет несколько лет, поэтому сейчас принимаются меры по мобилизации внебюджетных финансовых ресурсов.
This major project is expected to take several years, and extrabudgetary funding is being sought.

Осуществление этих рекомендаций, вероятно, займет несколько лет и будет продолжаться по окончании выполнения мандата ПМЕС.
The implementation of those recommendations is likely to take several years and continue after the mandate of EUPM has ended.

Однако после этого Ассамблею информировали о том, что обновление и пересмотр соглашений с принимающими странами займет несколько лет.
However, the Assembly had since been informed that the updating and revision of host country agreements would take several years.

Ожидается, что процесс адаптации к новым условиям займет несколько лет и что придется внимательно отслеживать и формирующиеся тенденции.
It is expected that adjustments in the post-ATC phase would take several years and that trends will need to be monitored carefully.

Зачем игнорировать усилие, которое было провозглашено два года назад, но осуществление которого, по необходимости, займет несколько лет?
Why disregard an effort whose announcement, it is true, was made two years ago, but whose implementation will of necessity take several years?

Согласно оценкам, разработка таких заменителей займет несколько лет, а для практической замены также потребуется примерно 15-летний срок.
It is estimated that the alternative development will take several years and that replacement will take also about 15 years.

Консультативный комитет обратился за разъяснениями по поводу представленной в докладе информации о том, что этот обзор -- процесс длительный, который займет несколько лет.
The Advisory Committee sought clarification with regard to the information that this review was a lengthy undertaking that would take several years to complete.