Translation for "зажгите свечу" to english

Зажгите свечу

• light a candle

Translation examples

light a candle

Зажги свечу и за живых.
Light a candle for the living too.

Подожди здесь, я зажгу свечу.
Wait here, I'm gonna go light a candle.

Десять раз "Святой Мэри" и зажги свечу.
All right, ten Hail Marys and light a candle.

Если вам понадобится помощь, зажгите свечу в самом высоком окне сломанной башни.
If you're ever in trouble, light a candle in the highest window of the broken tower.

"Загадай желание, зажги свечу и смотри как твои "Сладкие 16" День Рождения желания исполняются."
Make a wish light a candle and watch your Sweet 16 birthday wishes come true.

Зажги свечу. И когда ты почувствуешь себя приятно и комфортно... прочти страницу 44. И я гарантирую, каблэ́ммо.
Light a candle, and then when you are feeling nice and comfy, read page 44, and I guarantee, kablammo.

Сегодня вечером, когда вернешься домой, зажги свечи, тряхни бельишком и получишь своего мужичка готовеньким под ритмы своей "леди джаз"
Tonight, when you go home, you got to light a candle, shake off the sheets, and get your man all syncopated with the rhythms of your lady jazz.

– Я поставил манок в самом глубоком месте нашей расщелины, – сообщил Пауль. – Когда я зажгу свечу, у нас будет около тридцати минут.
"I planted the thumper in the deepest part of the crevasse," Paul said. "Whenever I light its candle it'll give us about thirty minutes."

– Конечно, я зажгу свечи, – сказал он.
"Of course, I'll light the candles," he said.

Прекрати. На этот раз я зажгу свечу.
Stop it. I will light the candle this time.

— Зажги свечу для Мерфи, ладно?
‘Light a candle for Murphy, will you?’

Я зажгу свечу, потому что я – Скив.
I will light the candle because I am Skeeve.

– Сейчас зажгу свечи, будет лучше видно.
I'm lighting the candles so we can see.

в любом случае я зажгу свечу.
and anyway, I'm going to light a candle."

– Зажги свечи, – спокойно повторила она.
"Please light the candles," she said.

— Зажги свечи, ты, ленивый раб!
Light the candles, you lazy servant!