Translation for "задача организации" to english

Задача организации

• organization task
• organizations task

Translation examples

organization task

Новые задачи Организации Североатлантического договора
New North Atlantic Treaty Organization tasks

Многие из необходимых решений можно найти в разных регионах мира; поэтому задача Организации должна состоять в том, чтобы находить и распространять имеющиеся знания.
Many of the necessary solutions were to be found in different parts of the world; the Organization's task must therefore be to seek out and disseminate the available knowledge.

Поэтому мы подчеркиваем значимость задачи Организации и еще раз подчеркиваем значение международного сотрудничества для того, чтобы предоставить развивающимся странам людские и технологические ресурсы для деятельности в области химии, цели которой не запрещены Конвенцией.
We therefore emphasize the importance of the organization's task and underline once more the importance of international cooperation in order to make available for developing countries the human and technological resources for activities in the field of chemistry whose purposes are not prohibited by the Convention.

С другой стороны, необходимо, по ее мнению, рассмотреть проблемы, характерные как для МООНПР, так и для других операций по поддержанию мира, с учетом предложений, содержащихся в документе А/48/945, с тем чтобы найти решения, позволяющие облегчить задачу Организации при осуществлении миссий, которые могут быть ей поручены в будущем.
He also felt it necessary to consider the problems common to UNAMIR and other peace-keeping operations in the light of the proposals contained in document A/48/945, in order to find solutions that would facilitate the Organization's task in any future missions it might undertake.

Как ясно показал опыт прошедших нескольких лет, задачи Организации в отношении малых территорий менее обременительны, когда их выполнение встречает полную поддержку со стороны соответствующих управляющих держав и когда народы этих территорий получают подлинную возможность выражать свои истинные чаяния.
The experience of the past few years has clearly shown that the Organization’s tasks with respect to the small Territories are less onerous when it receives the full cooperation of the administering Powers concerned and when the peoples of the Territories are accorded a genuine opportunity to express their true aspirations.