Translation for "заданные условия" to english

Заданные условия

• specified conditions

Translation examples

specified conditions

Ни в коем случае не допускается переключение на передачу, которая обычно не используется при заданном условии испытания в режиме городского цикла.
In any case, a gear change to a gear which is typically not used at the specified condition in urban traffic shall be avoided.

15. "ОВЧ", или "пыль", означает массу частиц любой формы, структуры или плотности, диспергированных в газовой среде в условиях пункта отбора проб, которые могут быть собраны путем фильтрования при заданных условиях после представительного отбора проб анализируемого газа и которые остаются выше по потоку от фильтра и на фильтре после осушки в заданных условиях.]
15. "TSP" or "dust" means the mass of particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analysed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions.]

с) для Сторон, являющихся странами с переходной экономикой, − массу частиц любой формы, структуры или плотности, диспергированных в газовой среде в условиях пункта отбора проб, которые могут быть собраны путем фильтрования при заданных условиях после представительного отбора проб анализируемого газа и которые остаются выше по потоку от фильтра и на фильтре после осушки в заданных условиях.
(c) For Parties that are countries with economies in transition, the mass of particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analysed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions.