Translation for "загрязняются" to english

Загрязняются

• become polluted
• polluted

Translation examples

become polluted

Вода, которая обычно фильтруется через почву, пополняя водоносные слои и обеспечивая подпочвенный приток для рек, водотоков и озер, загрязняется смывом с дорожных покрытий.
Water that is usually filtered through the soil to recharge aquifers and provide underground flows to rivers, streams and lakes becomes polluted run-off from the paved surfaces.

Когда флегма загрязняется или отвердевает, начинается головная боль.
When the phlegm becomes polluted or hardened, the result is a headache.

polluted

- выбросы в атмосферу загрязняющих веществ, входящих в состав газообразных топлив, и продуктов сгорания загрязняющих веществ; и
- emission to the atmosphere of the pollutants of gaseous fuels and products of pollutants combustion, and

Сбросы загрязняющих веществ
Pollutant discharges

Они загрязняют природу.
They're giant polluters.

Она загрязняет тишину.
It pollutes silence.

Хватит загрязнять море.
The sea's polluted enough.

- Мы загрязняем воздух!
We pollute too much!

- Он загрязняет грунтовые воды.
- It pollutes groundwater.

— Оно загрязняет воду.
It pollutes water, the stench!

Бельгийцы нас загрязняют.
They pollute us, those Belgians!

Ты загрязняешь мой бассейн.
That's my pool you're polluting.

Загрязняет окружающую среду.
Some pollution thing.

Дым загрязняет атмосферу.
“All that smoke is air polluting.”

Но зачем снова загрязнять колодец?
But why pollute the well again?

Вы считаете, что это я загрязняю окружающую среду.
You think I am the polluter.

Разрешил продолжать загрязнять планету.
Let them continue spewing their pollutants across the planet.

Более высокое содержание кислот и ряда загрязняющих веществ.
Higher acid content and some pollutants.

Промышленники не хотят, чтобы им запретили и дальше загрязнять атмосферу.
And industry wants to be left alone to pollute.

Они загрязняли воздух дымом и вонью заводов.
They were polluting the air with the smoke and stink from the factories.

Они не загрязняют окружающую среду, поскольку не выполняют черной работы.
They cause no pollution because they are not doing the work.

— Теперь-то вы понимаете, что мы очищаем мир, а не загрязняем его?
Now, you see? We're cleaning up the world. We aren't polluters.