Translation for "загрязнение нитратами" to english

Загрязнение нитратами

• nitrate pollution
• nitrates pollution

Translation examples

nitrate pollution

В настоящее время также происходит увеличение площадей, загрязненных нитратами.
Nitrate pollution zones are also currently increasing in size.

v) Правила, касающиеся охраны вод от загрязнения нитратами сельскохозяйственного происхождения (поправка) (Северная Ирландия), 2005 года;
(v) The Protection of Water Against Agricultural Nitrate Pollution (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2005;

w) Правила, касающиеся охраны вод от загрязнения нитратами сельскохозяйственного происхождения (Англия и Уэльс) (поправка), 2006 года;
(w) The Protection of Water Against Agricultural Nitrate Pollution (England and Wales) (Amendment) Regulations 2006;

Несмотря на некоторое сокращение использования удобрений и пестицидов, серьезную озабоченность попрежнему вызывает загрязнение нитратами и эвтрофикация.
While there has been some reduction in the use of fertilizers and pesticides, nitrate pollution and eutrophification remain serious concerns.

Проблему повышения микробиологического качества питьевой воды следует признать в качестве первоочередной наряду с проблемой ее загрязнения нитратами.
Improving the microbiological quality of drinking water should be recognized as a top priority. Nitrate pollution is another priority concern.

Однако мониторинг и картирование загрязнения нитратами и источников загрязнения, а также опубликование результатов являются обязательными для всех участвующих школ.
However, monitoring and mapping of the nitrate pollution and the sources of pollution, as well as publishing the results, were made obligatory for all the participating schools.

f) оказывать информационно-консультационные услуги и содействовать обмену информацией о надлежащей сельскохозяйственной практике и обеспечиваемой за счет нее экономии затрат (например, за счет почвосбережения, предотвращения загрязнения нитратами и т.д.);
(f) Provide extension services and promote exchange on good agricultural practices and associated cost savings (such as soil conservation, nitrates pollution prevention, etc.);

Тем не менее сельскохозяйственное производство остается основным источником загрязнения нитратами в Европе, поскольку корректирующие меры с большей степенью готовности направляются на сдерживание таких точечных источников выбросов, как коммунально-бытовые сточные воды и промышленные стоки.
However, agriculture continues to be the main source of nitrate pollution in Europe since remedial measures can be more readily targeted on diffuse point source inputs, such as sewage and industrial effluent.

Кроме того, она добилась дальнейшего снижения неточечного загрязнения, подписав с местными фермерами договоры на срок от 18 до 30 лет, предусматривавшие снижение уровня загрязнения нитратами за счет введения экстенсивных методов животноводства и их оптимизации, а также замены зерновых культур люцерной.
It also reduced further non-point pollution by signing 18-to-30-year contracts with the local farmers to reduce nitrate pollution by adopting extensive and optimal cattle-ranching practices and replacing corn crops with alfalfa.

Она также приняла меры по снижению уровня загрязнения из неточечных источников, заключив договора на срок от 18 до 30 лет с местными фермерами с целью уменьшения загрязнения нитратами за счет применения экстенсивных и оптимальных методов животноводства и замены зерновых, которые выращивались ранее, люцерной.
It also reduced further non-point pollution by passing 18-30 years contracts with the local farmers to reduce nitrate pollution by adopting extensive and optimal cattle ranching practices and replace corn production with alfalfa.