Translation for "загородка" to english

Загородка

noun

• fence

Translation examples

fence noun

Автор утверждает, что они находились за загородкой и записывали номерные знаки автомашин.
The author maintains that they remained outside of the fence taking notes of car licence plates.

По фактам дела государство-участник отмечает, что 12 сентября 1999 года в управление полиции в Арголиде поступило сообщение о том, что некие лица, перемещающиеся на автомобиле, перелезли через загородку и незаконно проникли на территорию двух открытых площадок для демонстрации автомобилей.
With regard to the facts, the State party submits that on 12 September 1999, the Police Directorate of Argolida was informed that certain individuals riding a car jumped over a fence and trespassed on the site of two open-air car exhibitions.

- Значит, твоя загородка помогла.
Your new fence must be working, then.

Вы видите загородки гетто, разделяющие Променад?
Do you see any ghetto fences dividing the Promenade?

Оба лезте через загородку и откручивайте номера.
The two of youse are climbing over that fence and shagging those plates.

Наконец загородку доделали.
But at last the fence was finished.

— Видишь девчонку у загородки?
See that kid over by the fence?

— Ной и Том перешагнули через загородку.
Noah and Tom stepped over the fence.

Потом отчаянно визжащих свиней перетащили через загородку.
Then over the fence with the squealing pigs.

— Не лезь через загородку, Сноупс, — сказал Хьюстон.
"Dont cross that fence, Snopes," Houston said.

Ее окружала загородка в шесть футов высотой.
There was a six-foot security fence surrounding it.

Преодолев загородку, зверь припустил к лесу.
The creature dropped outside the fence and loped off into the forest.

Мы перелезли через загородку и спрыгнули на территорию свалки.
We climbed to the top of the fence, swung over, and jumped down.

Он перекинул ногу обратно и спрыгнул на землю перед загородкой.
He swung Ms leg back to the ground outside the fence.

Пройдя в хлев, отец наклонился над загородкой и поднял фонарь.
At the sty Pa leaned over the fence holding the lantern.