Translation for "загнутыми назад" to english

Загнутыми назад

• bent back
• backward

Translation examples

bent back

У него крючковатый клюв и крылья загнуты назад.
He has a hooked beak and bent-back wings.

Отряд остановился в пятидесяти шагах от полудюжины крупных животных с густой шелковистой шерстью рыжего цвета и с большими рогами, загнутыми назад и приплюснутыми на концах.
All stopped about fifty feet from half-a-dozen animals of a large size, with strong horns bent back and flattened towards the point, with a woolly fleece, hidden under long silky hair of a tawny color.

Руки у нее были точно вывернуты, голова загнута назад, все тело напряжено, согнуто и приподнято кверху от постели, вытаращенные глаза, мрачное лицо, перекошенные губы, сжатые зубы, – все это было ужасно видеть.
Her hands were fast clenched; her head was bent back: her body, rigid as a bar of iron, was arched upwards from the bed, resting on the two extremities of the head and the heels: the staring eyes, the dusky face, the twisted lips, the clenched teeth, were frightful to see.

backward

На конце имелся короткий, загнутый назад шип, а за ним, на расстоянии приблизительно трехдюймов перпендикулярно к древку была привязана короткая дощечка-перекладина.
One short barb stuck backwards from the point, and a short perpendicular piece was lashed to the shaft about three inches behind that.

Нос в виде ятагана, круто изогнутого назад. Под загнутым назад концом ятагана каюта, ее обращенные к морю стены, как у галеонов, образованы высоко поднятыми на носу бортами.
Its prow was shaped like a slender scimitar, bent backward. Under the in-curved tip was a cabin whose seaward sides were formed, galleon fashion, by the upward thrust of the bows.

Это существо низкого роста, не выше метра, и вообще мало похоже на человека. Колени загнуты назад, руки сочленяются неправильно, правая ладонь ничем не отличается от левой, лица вообще нет, и все заковано в темный пластик или серо-красно-черный металл.
It is a small and only vaguely humanoid form—its knees are backward, its arms are articulated wrong, its hands are interchangeable, and it has no face as such—barely a meter tall, sheathed in dark plastic and gray-black-and-red metal.