Translation for "зависит от статуса" to english

Зависит от статуса

• depends on status
• it depends on the status

Translation examples

it depends on the status

145. Роль авиакомпании зависит от статуса высылаемого лица.
145. The role of the airline depends on the status of the person subject to expulsion.

В этом случае активация и отключение механизмов не зависит от статуса того или иного связанного с этим ДКН.
In that case, the activation or deactivation mechanisms shall not depend upon the status of any associated DTC.

Среди международных мигрантов степень использования системы социального обеспечения также зависит от статуса, полученного по прибытии.
Among international migrants, the propensity for using welfare also depends on admission status.

Нелегко примирить неоспоримые права стран назначения и универсальность прав человека, которая вовсе не зависит от статуса проживания.
Reconciling the undisputed rights of destination countries and the universality of human rights, which were not dependent on residence status, was not an easy task.

Расчет общих расходов по персоналу производится на основе шкалы стандартных ставок окладов, а фактические расходы зависят от статуса сотрудников.
The calculations of common staff costs are based on the standard salary scale, and the actual charges depend on the status of the staff member.

В Кыргызстане проституция не легализована, но действие уголовного закона в части изнасилования не зависит от статуса потерпевшей и применяется на равных условиях и к женщинам-проституткам.
Prostitution has not been legalised in Kyrgyzstan, but the validity of the criminal law with regard to rape does not depend on the status of the victim and applies equally to women prostitutes.

Вопрос о прямом применении положений Конвенции на национальном уровне − это вопрос из области конституционного права, и он зависит от статуса договоров в рамках внутренней правовой системы.
The question of direct applicability of the provisions of the Convention at the national level is a question of constitutional law and depends on the status of treaties within the domestic legal order.

– Наша потребность в отпрыске Атрейдеса не зависит от статуса его Великого Дома.
Our need for Atreides offspring is not dependent on their status as a House Major.