Translation for "зависимые отношения" to english

Зависимые отношения

• dependent relationship

Translation examples

dependent relationship

Согласно статье 5 закона запрещается проводить не терапевтические испытания на лицах, которые находятся в зависимых отношениях со стороной привлекающей субъекта к испытаниям.
Pursuant to article 5, it was forbidden to conduct non-therapeutic research on a subject in a dependency relationship to the party recruiting the subject.

Самозанятые лица не находятся в зависимом отношении и пользуются правом брать отпуск и возвращаться на работу после беременности в силу их статуса самозанятых лиц.
Self-employed persons are not in a dependent relationship and enjoy the right to take leave and return to work after pregnancy on the basis of their self-employed status.

Скорее всего, цель их атак заключалась в усилении особых, рабски зависимых отношений между полицией и Концерном.
Rather I assume that the purpose of these attacks from the first has been to solidify the special—the dependent—relationship between the UMCP and the UMC.