Translation for "завернуться" to english

Завернуться

verb

• wrap oneself up
• roll oneself up
• turn up

Translation examples

turn up verb

Хей, не могли бы мы завернуть сюда?
Hey, um, could we make the turn up here?

Мы сегодня говорили с девочкой, чью мать нашли завернутой в мешки для мусора, она не может увидеть ее - свою собственную мать - потому что крысы - я не виню их, они делали, что должны - выели ее лицо.
We told this girl today that her mother had turned up in bin bags and that she couldn't see her -her own mother - because rats, not that I mind them cos they're just doing their job, have eaten her face.

Или еще тех, где он сидел голышом на одеяле в белой панамке с завернутыми полями.
Or naked on a blanket in a tiny white hat with a turned-up brim.

— … пока не прискачет прекрасный принц на здоровенной белой коняге, завернутой в занавески, и не разбудит ее магичным поцелуем. — закончил Билли.
“—until the handsome prince turns up on a big white horse wi’ curtains roound it an’ wakes her with a magical kiss,” said Billy.

Оружие держал высокий тощий мужчина в джинсовых брюках, объемистой зеленой куртке и широкополой шляпе с завернутой наверх в австралийском стиле левой стороной полей.
The weapon was held by a tall, skinny man in whipcord trousers, a bulky green jacket and a wide-brimmed hat with the left side of the brim turned up Aussie style.

Дальнейшие поиски помогли обнаружить копченое мясо, завернутое в грубую ткань, но как только он развернул его, немедленно стало ясно, что его бурлящий желудок меньше всего расположен принимать любую еду.
A further search turned up smoked, dried meat wrapped in a rough cloth, but as soon as he had the package open he realized that the last thing he wanted to do was put food of any kind into his churning stomach.