Translation for "заболел воспалением легких" to english

Заболел воспалением легких

• got pneumonia
• pneumonia

Translation examples

got pneumonia

Тогда бы он и написал просто: „Я заболел воспалением легких“.
Had that been the case he would have written simply: “I’ve got pneumonia.”

— Вам, наверное, это покажется чудовищным, мистер Саттертуэйт, но, когда он заболел воспалением легких и скончался, я испытала облегчение… Не подумайте, что я не была к нему привязана… Нет, я его любила, но уже больше не обольщалась на его счет.
Satterthwaite, but it was a relief when he got pneumonia and died…Not that I didn’t care for him—I loved him up to the end—but I had no illusions about him any longer.

pneumonia

Состояние здоровья заявителя также улучшилось с мая месяца, когда он заболел воспалением легких.
The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia.

Она заболела воспалением легких, и думали, что ей не выжить.
She had caught pneumonia, and wasn’t expected to live.

Еще не наступила полночь, а ей уже стало ясно, что профессор заболел воспалением легких.
Before midnight, she was sure that it was pneumonia.

– Да знали бы вы, что с ней было, когда вы в четырнадцать лет заболели воспалением легких…
‘If you knew the state she was in when you had the pneumonia when you were fourteen –’ ‘Oh, yes, then.

Он выпал за борт, простудился, заболел воспалением легких и через несколько дней скончался.
He fell overboard, caught pneumonia, and died shortly thereafter.

Он вспомнил, как его братишка Том заболел воспалением легких после гриппа. Кошмар!
He remembered the time when his little brother Tom had had pneumonia after influenza. Ghastly!

Персиков стал молчать целыми днями, потом заболел воспалением легких, но не умер.
Persikov brooded silently for days on end, then caught pneumonia, but did not die.

— Пытаются… У бедняги проломлен череп, и, кроме того, врачи опасаются, как бы он не заболел воспалением легких.
‘They’re trying. He has a fractured skull, and they’re also afraid he might develop pneumonia.’

И после того, как он получил свой первый заказ, он заболел воспалением легких и умер через десять дней.
After receiving his first order, he fell ill with pneumonia and died ten days later.