Translation for "бронхопневмонию" to english

Бронхопневмонию

• bronchopneumonia

Translation examples

bronchopneumonia

41. Если говорить о смертности в целом, то тремя основными причинами смерти, отмеченными в медицинских учреждениях, являются тяжелая форма малярии, бронхопневмония и менингит.
41. As to mortality in general, severe malaria, bronchopneumonia and meningitis are the three leading causes of death recorded in health-care facilities.

697. В 1999 году основными причинами смертности среди детей в возрасте до 1 года были острые респираторные инфекции, диареи, бронхиты, кожные заболевания, пневмонии и бронхопневмонии.
697. In 1999 the principal causes of illness among children aged under one year were acute respiratory infections, diarrhoea, bronchitis, skin diseases, and pneumonia and bronchopneumonia.

По сообщению правительства, причиной смерти явилась бронхопневмония и черепно-мозговая травма. 1 марта 1996 года военная прокуратура Иаси вынесла решение не возбуждать уголовное дело против полицейского.
According to the Government, his death was due to bronchopneumonia and skull and brain damage. On 1 March 1996, the Military Prosecution Department of Iasi decided not to undertake criminal proceedings against the accused policeman.

Применительно к этой возрастной группе к числу основных причин смерти, наступившей в больнице, в том году относились геморрагическая лихорадка денге, пневмония и бронхопневмония, черепно-мозговые травмы, септицемия, злокачественные опухоли головного мозга, лимфобластома Ходжкина, ВИЧ/СПИД и др.
The main causes of death in hospital in that year were haemorrhagic dengue, pneumonia and bronchopneumonia, cranio-cerebral traumatism, septicaemia, malign cerebral neoplasias, Hodgkin's lymphoma, AIDS, etc.

За последние три года сократилось число случаев смерти от бронхопневмонии среди лиц старше 65 лет, о чем свидетельствует сопоставление данных за первое полугодие 1999 года и аналогичный период 2000 года: число таких случаев снизилось с 2 817 до 1 776 случаев.
Deaths caused by bronchopneumonia in the over-65 age group have been declining for three years: in the first half of 1999 they totalled 2,817, and in the same period of 2000 1,776.

Паралич охватил дыхательные мускулы, а бронхопневмония осложнила течение болезни.
The boy's respiratory muscles had been paralyzed, too, and the case had been complicated by bronchopneumonia.

Диагноз совершенно ясный: бронхопневмония, осложнение после гриппа, есть какие-то непонятные симптомы, но такое наблюдается сплошь и рядом.
His own diagnosis was quite clear—bronchopneumonia following on influenza, though complicated by certain slightly unusual symptoms, but that, as he pointed out, “happens all the time.