Translation for "заболевания кожи" to english

Заболевания кожи

• skin diseases

Translation examples

skin diseases

Заболевания кожи и подкожной клетчатки
Skin diseases and diseases of the subcutaneous cellular layer

D Что этот продукт может вызвать заболевание кожи.
D The substance can cause skin disease

Условия его заключения привели к инфекционному заболеванию кожи.
The conditions of his detention were said to have caused the breakout of an infectious skin disease.

Это выражается главным образом в высокой доле профессиональных заболеваний кожи и аллергических расстройств органов дыхания.
This relates mostly to the big share of occupational skin diseases and to allergic disorders of the respiratory system.

Отмечаются также не поддающиеся объяснению случаи выпадения волос и необычные заболевания кожи у пораженных лиц или лиц, которые находились вблизи районов, подвергшихся обстрелу.
There are also unexplained cases of hair loss and peculiar skin diseases in affected persons or persons who were in the vicinity of the areas shelled.

Профессиональные заболевания определяются в приложении 1, в котором перечисляются 38 профессиональных заболеваний, включая бронхо-легочные заболевания, профессиональную астму, заболевания кожи и рак легких.
Industrial diseases are set out in Schedule 1, which lists 38 industrial diseases, including bronchopulmonary diseases, occupational asthma, skin disease, and lung cancer.

Далее следуют инфекционные и вирусные заболевания (21 процент), заболевания кожи (7 процентов), заболевания опорно-двигательной системы (4 процента), заболевания органов слуха (4 процента) и заболевания бронхов и расстройства нервной системы (2 процента).
Next on the list were infectious and invasive diseases (21%), skin diseases (7%), motor organs illnesses (4%) and those of the hearing organs (4%), as well as of the bronchus and the nervous system (2%).

Представьте себе худшие из грибковых заболеваний кожи, которые вы когда-либо встречали, — стригущий лишай, чесотку, паршу, бластомикоз, споротрихоз.
Imagine the worst of the fungoid-type skin diseases you have ever encountered-ringworm, dhobie itch, athlete's foot, Chinese rot, saltwater itch, seven year itch.

Днем раньше я читал статью про Пауля Клее(31), страдавшего от заболевания кожи под названием "склеродерма" -- оно превратило его кожу в некое подобие брони.
The previous day I had read an article on Paul Klee, who suffered from some skin disease called scleroderma which turned his skin into a kind of armor.