Translation for "заболеваемость раком" to english

Заболеваемость раком

• cancer incidence
• the incidence of cancer

Translation examples

cancer incidence

Коэффициенты заболеваемости раком шейки матки и смертности продолжают сокращаться.
The cervical cancer incidence and mortality rates are both decreasing.

Данные о смертности от рака и новые данные о заболеваемости раком сейчас имеются за период вплоть до 1987 года.
Data on cancer mortality and new data on cancer incidence are now available up to 1987.

Анализ заболеваемости раком кожи продемонстрировал преобладающее воздействие УФизлучения и значительное влияние температуры.
Analysis of skin cancer incidence has shown a predominant effect of UV radiation and a significant influence of temperature.

Во всех штатах и территориях случаи заболевания раком подлежат регистрации, и таким образом учитывается почти вся информация о заболеваемости раком.
Cancer is a notifiable disease in all States and Territories, and there is almost complete coverage of cancer incidence data.

Поэтому заметного роста заболеваемости раком в этой группе населения, который может быть связан с радиационным облучением в результате аварии, не ожидается.
Thus, a discernible increase in cancer incidence in this population that could be attributed to radiation exposure from the accident is not expected.

Однако выявление какого-либо повышенного уровня заболеваемости раком в этой группе не представляется возможным из-за трудностей, связанных с подтверждением столь невысокого уровня заболеваемости по сравнению с обычными колебаниями статистических показателей, характеризующих заболеваемость раком.
However, any increased incidence of cancer in this group is expected to be indiscernible because of the difficulty of confirming such a small incidence against the normal statistical fluctuations in cancer incidence.

Например, случаи раковых заболеваний подлежат уведомлению во всех штатах и территориях, и обеспечивается практически полный учет данных о заболеваемости раком.
For example, cancer is a notifiable disease in all States and Territories and there is almost complete coverage of cancer incidence data.

Однако, как показано ниже, рост заболеваемости раком, вызванный предположительно воздействием радиации в малых дозах, является сравнительно небольшим.
As will be seen below, any increase in cancer incidence thought to be caused by low-dose radiation exposures is modest by comparison.

На протяжении ряда лет Комитет использовал систему скользящих обзоров всех исследований заболеваемости раком, вызванных радиацией, среди групп населения, подвергшихся облучению.
The Committee has used for a number of years a system of rolling reviews of all the studies of radiation-associated cancer incidence in irradiated human populations.

the incidence of cancer

Заболеваемость раком составляет 21,2 на 100 000 человек.
The incidence of cancers is 21.2 per 100,000 people.

Заболеваемость раком гораздо выше среди фиджийцев, чем индийцев.
The incidence of cancer is much higher in Fijians than in Indians.

246. Общая заболеваемость раком у женщин и мужчин увеличивается.
246. The total incidence of cancer is rising among both women and men.

Заболеваемость раком будет увеличиваться по мере роста средней ожидаемой продолжительности жизни.
The incidence of cancer will increase in step with average life expectancy.

Некоторое общее снижение заболеваемости раком отмечается у женщин и у мужчин.
The incidence of cancer overall is rising slightly among both men and women.

Увеличение уровня заболеваемости раком наблюдается как среди мужского, так и среди женского населения.
The incidence of cancer has increased in both the male and female population.

Еда правильного вида, потребляемая в правильных количествах, правильных комбинациях и так далее, еда растительного происхождения, цельные растительные продукты имеют замечательную способность снижать заболеваемость раком.
Food of the right kind consumed in the right amounts, right combinations and so forth, plant based foods, whole plant based foods have a remarkable effect on being able to reduce the incidence of cancer.

Эти достижения являются реальными и не могут не вызвать чувства удовлетворения, несмотря на то что заболеваемость раком среди этих возрастных групп растет.
These gains are real and heartening—all the more so because the incidence of cancer among those age groups has been increasing.

Это был один из поселков, на скорую руку сооруженных «Титаном» для тех, кто надеялся вскоре разбогатеть: веранды по фасаду, окна в скатах крыши, на подоконниках ящики для цветов. Ходили слухи, что дома в поселках были построены из недолговечных материалов, которые выделяли ядовитые испарения, впрочем, высокая заболеваемость раком среди здешних обитателей могла с равным успехом объясняться свойствами почвы и вод в тех местах, где они жили прежде.
It was one of the villages Titan had tossed up for the soon-to-be-rich. Front porches, dormers, window boxes. There'd been rumors that these places were made of something that broke down over time and produced toxic fumes, though the high incidence of cancerous tumors among the soon-to-bes could just as easily have had its roots in the soil or water of their various native lands.