Translation for "заблаговременное планирование" to english

Заблаговременное планирование

• advance planning

Translation examples

advance planning

Требует заблаговременного планирования медицинский потенциал для работы в условиях максимальных перегрузок.
Medical surge capacity requires advance planning.

Необходимо расширение межучрежденческой координации и заблаговременное планирование для технического сотрудничества.
Increased inter-agency coordination and advance planning for technical cooperation are needed.

Это упростило бы задачу государств-членов и Секретариата в том, что касается заблаговременного планирования и подготовки.
This would facilitate advance planning and preparation on the part of the Member States and the Secretariat.

Разброс велик, но даже суммы на нижнем уровне требуют заблаговременного планирования, с тем чтобы их можно было мобилизовать.
The spread is large, but even the figures on the lower end require advance planning if they are going to be raised.

Тому или иному лицу по его желанию должна предоставляться поддержка для завершения процесса заблаговременного планирования.
Support should be provided to a person, where desired, to complete an advance planning process.

В этой связи условия для осуществления Организацией Объединенных Наций заблаговременного планирования оказались не совсем идеальными.
In this regard, circumstances have been less than ideal for the United Nations to provide advance planning.

Опыт Секции подтверждает абсолютную необходимость заблаговременного планирования и определения приоритетов программы работы.
In addition, the Section's experience with this approach has shown that advanced planning and prioritization of the programme of work are absolutely necessary.

Кроме того, Комитет окажется заключенным в рамки жесткой системы заблаговременного планирования в тот период, когда ему необходима гибкость.
Moreover, the Committee would be locked into a rigid system of advance planning at a time when it needed flexibility.

Для этого потребуется заблаговременное планирование наличия вакантных должностей, оптимизированное использование электронных средств связи и целенаправленный поиск кандидатов.
This will require advanced planning of vacancies, optimized use of electronic communications means and targeted candidate searches.