Translation for "забеспокоился" to english

Забеспокоился

• worried

Translation examples

worried

Ты заставил его забеспокоиться?
Got him worried?

– Его нигде не видно, и я забеспокоился.
"I hadn't seen him around, and I was rather worried.

— Гарри! — забеспокоился Хагрид. — Отходи назад, но не резко…
said Hagrid, sounding worried. “Right—back away, now, Harry, easy does it—”

— Да, я спрашивал о ней Людо, — нахмурился мистер Уизли. — Он говорит, с Бертой и раньше такое случалось. Хотя, должен сказать, будь это сотрудник моего отдела, я бы забеспокоился…
“Yes, I was asking Ludo about that,” said Mr. Weasley, frowning. “He says Bertha’s gotten lost plenty of times before now—though must say, if it was someone in my department, I’d be worried…”

Однако после того, как ты не вернулся из Запретного леса, куда вы пошли вместе с Амбридж, профессор Снегг забеспокоился. Ему стало ясно, что ты по-прежнему считаешь Сириуса пленником Волан-де-Морта, и он сразу же оповестил об этом нескольких членов Ордена. Дамблдор подавил тяжелый вздох и продолжал:
“When, however, you did not return from your trip into the Forest with Dolores Umbridge, Professor Snape grew worried that you still believed Sirius to be a captive of Lord Voldemort’s. He alerted certain Order members at once.”

Вы как будто забеспокоились. – Забеспокоился? Разве на меня это похоже?
Looks as if you’re beginning to get worried.” “Do you really think I’d worry about you?”

Этот кто-то сильно забеспокоился.
That worried somebody.