Translation for "за три года" to english

За три года

• in three years
• for three years

Translation examples

in three years

Изначально он был подписан в 1998 году сроком на три года и продлен в 2001 году еще на три года.
This was originally signed in 1998 for three years and was renewed in 2001 for another three years.

Закончил колледж за три года.
Finished college in three years.

- Многое изменилось за три года.
- A lot changes in three years.

Девять обложек за три года.
Mike, that's nine covers in three years.

Нет если сделано за три года.
Not when done in three years.

За три года ты сильно изменился.
You've changed a lot in three years.

Он хочет, чтобы это было сделано за три года. Три года!
He wants it done in three years.' Three years!

for three years

Сказал, что это было впервые за три года.
Said it was the first time for three years.

Насмотрелся на тебя за три года.
I've seen everything you got for three years. I'm pretty much over you.

После того, что я испытал за три года..
(sing) After all I've tried (sing) (sing) For three years (sing)

в своих деяниях за три года, которые стоят тридцати.
(sing) Tried for three years (sing) (sing) Seems like 30 (sing)

За три года я не написал ни строчки,
For three years I've tried to put a single word to paper for my next book,

За три года мы пережили много хорошего и кучу трудностей.
For three years it went well at times, not so well at others.

За три года я только и сделала, что провалила это дело.
For three years I have done nothing but fail on this case.

После всего, что я испытал за три года кажется, как девяноста,
(sing) After all (sing) (sing) I've tried for three years (sing) (sing) Seems like 90 (sing)

Даже фотографии с камер наблюдения. И каждая книга и фильм, что он заказывал за три года.
There's even surveillance photos and every book and video he's ordered for three years.

"За три года они выучили кровавый урок о, том, что это приводит к тюрьме и смерти".
For three years now, they've learned the bloody lesson that it leads to incarceration and death.