Translation for "за спасибо" to english

За спасибо

• thanks
• thank you for

Translation examples

thanks

Так что спасибо вам, Сумио-сан, и спасибо вам, Йоханнес.
So, Sumio-san, thank you, and Johannes, thank you.

Ладно. Спасибо за "спасибо".
Okay, uh, uh... thanks for the thanks.

Спасибо за... Спасибо за пиво.
Thanks for the... thanks for the beer.

Наши файлы за спасибо отсылают в ЛА.
They're shipping our files off to LA with their thanks.

За "спасибо" я бы не пришёл. Это было бы некрасиво.
I wouldn't come here for thanks, that would be ungracious.

Кстати, спасибо за... Спасибо за то граффити, что ты нарисовал у меня на стене.
Oh, thanks for the, uh... thanks for the graffiti on my wall, by the way.

Спасибо, па… простите, спасибо, Артур.
Thanks, D—I mean, thanks, Arthur.

— Спасибо, — сказал Гарри. — Спасибо вам большое.
“Thank you,” said Harry. “Thank you very much.

— Спасибо, хозяин… спасибо, — пробормотал Макнейр.
“Thank you, Master… thank you,” murmured Macnair.

— Милорд, — прошептал он. — Хозяин… она прекрасна… спасибо… спасибо…
he whispered. “Master… it is beautiful… thank you… thank you…”

Спасибо, огромное тебе спасибо за подарок на день рождения Гарри!
Thank you, thank you, for Harry’s birthday present!

— Спасибо, все хорошо.
“Very well, thanks—”

— Спасибо, Гермиона.
“Thanks, Hermione,”

— Спасибо, директор.
“Thank you, Headmaster.”

Спасибо, что поправили меня!
Thanks for straightening me out!