Translation for "за ночь" to english

За ночь

• per night

Translation examples

per night

Хотя установленная ставка составляет 140 долл. США за ночь, Миссия платила сотрудникам по более низкой ставке -- 40 долл. США за ночь.
While the established rate is $140 per night, the Mission had been paying a lower rate of $40 per night.

35 долл. США (за ночь)
* A place in a double room USD 35 (per night)

Смета составлена из расчета 10 ночей в месяц по 50 долл. США за ночь.
The estimate is based on 10 nights per month at $50 per night.

Плата за ночную стоянку взимается по тарифу 2,50 долл. США за ночь.
The overnight fee is $2.50 per night.

18. Стоимость проживания в гостинице (за ночь) составляет 40 евро.
18. The cost of accommodation (per night) is EURO 40.

Из расчета 6 человек в среднем по 5 ночей в месяц, по 90 долл. США на человека в ночь.
For 6 people on an average of 5 nights per month at $90 per person per night.

В ночное время автомобили могут находиться в гараже по тарифу 2 доллара 50 центов за ночь.
Parking overnight in the garage: $2.50 per night.

Влад требует 3000 за ночь.
Vlad wants 3,000 per night.

Стоит 50 центов за ночь.
- It costs 50 cents per night.

Буду давать тебе тридцатку за ночь.
I'll give you $30 cash per night.

Простите, одна собака за ночь – мой предел.
I'm sorry, one stray per night is my limit.

У тебя 60-70 краж за ночь и 15 часов патрулирования. .
We have 70 steals per night. Assaults, robberies ...

Ну, это 8 тысяч долларов, за ночь...
The Waldorf Astoria at $8,000 per night and the Presidential at $12,000.

Ничего особенного, но стабильно 200-300 за ночь.
Nothing special but you can make up to 400 bucks per night. - What is it?

У нас свободен только номер для молодожёнов. $3,000 за ночь.
The only room we have available is the honeymoon suite at $3,000 per night.

Тогда он начал убивать по два человека за ночь.
So he began to kill two people per night.

Сколько, по-твоему, ты стоишь за ночь, дорогая?
Just how much do you think you’re worth per night, my dear?”

Я рассчитала, что за ночь мы преодолевали около двадцати пяти километров.
I figured we had been making about 25 kilometers per night.

Она легла на кровать и уставилась в потолок комнаты, стоившей тысячу шестьсот крон за ночь.
She lay on the bed and looked up at the ceiling in the room that cost 1,600 kronor per night.

Известно ли вам, что расположенные на Манхэттене отели сейчас берут в среднем по двести долларов за ночь?
Do you know the hotels in Manhattan now are averaging two hundred dollars a room per night?