Translation for "за день или два" to english

За день или два

• in a day or two
• a day or two

Translation examples

in a day or two

9. Два дня дискуссий будут разбиты следующим образом: три заседания в первый день по теме нынешнего года и два заседания во второй день.
9. The two days of debate will be divided into three sessions on this year's theme on the first day and two sessions on the second day.

Мы управимся с этим делом за день или два.
We'll have them rounded up in a day or two.

Смотрите. Я могу сделать перевод за день или два.
I'll send you the translation in a day or two.

Кардассианцы могут доползти домой за день или два.
The Cardassians can limp their way home in a day or two.

Мы можем все сделать за день или два?
Is there a possibility that we can do it in a day or two?

Это займет время. но должно получиться четкое изображение за день или два.
It'll take time, but it should yield a clear image in a day or two.

Это в основном ерунда, думаю, вы разгонитесь и справитесь со всем за день или два.
Most of it's routine and I think you can get up to speed in a day or two.

a day or two

Это должно сработать за день или два.
It should run in a day or two.

За день или два до выступления я столкнулся в вестибюле с Вигнером.
A day or two before the talk I saw Wigner in the hail.