Translation for "a day or two" to russian

A day or two

• день или два
• в день или два

Translation examples

день или два

Sometimes, the trucks are delayed for a day or two at the crossing point.
Порой грузовики задерживают на день или два в пунктах пересечения границы, вследствие чего овощи портятся и мы не можем их продавать.

9. The two days of debate will be divided into three sessions on this year's theme on the first day and two sessions on the second day.
9. Два дня дискуссий будут разбиты следующим образом: три заседания в первый день по теме нынешнего года и два заседания во второй день.

A day or two before the talk I saw Wigner in the hail.
За день или два до выступления я столкнулся в вестибюле с Вигнером.

said he. “I can give you a day or two more.
- Пока я еще могу побыть с вами, - ответил он. – По меньшей мере день или два.

She then ran gaily off, rejoicing as she rambled about, in the hope of being at home again in a day or two.
И она с радостью убежала от них, довольная тем, что через день или два сможет наконец вернуться домой.

“Good gracious!” cried Maria, after a few minutes’ silence, “it seems but a day or two since we first came!
— Боже ты мой! — воскликнула Мария после нескольких минут молчания. — Кажется, будто мы только день или два назад сюда приехали.

The housekeeper at Netherfield had received orders to prepare for the arrival of her master, who was coming down in a day or two, to shoot there for several weeks.
Экономка в Незерфилде получила распоряжение приготовить дом к приезду хозяина, прибывающего через день или два, чтобы в течение нескольких недель поохотиться в здешних местах.