Translation for "за все годы" to english

За все годы

• for all years
• over the years

Translation examples

for all years

Уровень контингента учащихся за все годы
Level of enrollment for all years

Такая тенденция отмечалась во все годы начиная с 1990 года.
This pattern prevailed in all years since 1990.

К октябрю 2004 года все годы трудовой деятельности будут полностью учитываться.
By October 2004, all years of service will be fully "reckonable".

Как все мы знаем, их поддержка продолжается весь год, каждый год.
As we all know, their support continues all year, every year.

over the years

Они просто заплатили мне за все годы.
They just paid me over the years.

За все годы Нолана замечали много раз.
Been dozens of sightings of Nolan over the years.

Сколько машин у тебя было за все годы?
How many cars do you think you've owned over the years?

За все годы работали вместе над огромным количеством дел.
Worked more than our share of cases together over the years.