Translation examples
Г-жа Жюли Биссланд
Ms. Julie Bissland
Его Превосходительство гн Жюли Миновес Трикель
H.E. Mr. Juli Minoves-Triquell
Жюли, вечно молодая, верная, смелая, великолепная Жюли.
Julie, eternally young, loyal, courageous, magnificent Julie.
- Веб-камера Жюли.
- Julie's webcam.
Я сестра Жюли.
- I'm Julie's sister.
- Ты согласна, Жюли?
You agree, Julie?
Как твоя Жюли?
How is Julie?
- Вы - Жюли, правильно?
- You're Julie, right?
Привет, это Жюли.
Hi, it's Julie.
Арно, это Жюли.
Arno, that's Julie.
Теперь ты, Жюли.
Your turn, Julie.
– Жюль, – сказал он звездочкам. – Надо бы навестить старину Жюля.
`Julie,' he said to his stars. `Time to see old Julie.
– Еще увидимся, Жюль.
`Be seeing you, Julie.
– В действующих частях, Жюль?
`In the service, Julie?
Ты был на войне, Жюль? – Война?
You in the war, Julie?' `The war?
Это было интервью с Жюли Брет.
It was an interview with Julie Brett.
Но Жюли не обращала на него внимания.
Julie wasn’t even paying attention.
– Слишком поздно, Жюли.
“I’m afraid it’s too late, Julie.”
Она целует меня и шепчет: «Жюли здесь?»
She kisses me and whispers, "Is Julie here?"
Их лодка будто осиротела без Жюли.
Their boat looked terribly empty without Julie.
Жюль Дешен (Канада)
Jules Deschênes (Canada)
Полковник Жюль Мутебутси
Colonel Jules Mutebutsi
г-на Жюля ДЕШЕНА (Канада)
Mr. Jules DESCHENES (Canada)
ATV-1 "Жюль Верн"
ATV-1 "Jules Verne"
Вот и Жюль.
There's Jules.
- Ты прав, Жюль.
- You're right, Jules.
Доброе утро, Жюль.
Good morning, Jules.
Агент Жюль Дао.
Agent Jules Dao.
Жюль, бери комби!
Jules, follow them!
Будь здоров, Жюль.
Take care, Jules.
А меня Жюль.
Mine is Jules.
- Жюль сказал так.
- Jules said so.
Художник - Жюль Боше.
It's a Jules Boché.
о нет, там для этого был школьный учитель, Жюль Тибо;
there was a master for that, one Jules Thibaut.
«Вот и Жюль» — кричат сотрапезники, словно пробудившись от спячки. Жюль всех расшевелил.
“Voilà Jules,” they cried, and seemed to wake up. Jules brought gaiety.
Жюль озабоченно нахмурился.
Jules frowned, concerned.
Его вызывал Жюль Фонтено.
Their caller was Jules Fontenot.
– Кто там будет еще, Жюль?
“Whom else shall I meet, Jules?”
Одним из таких людей стал Жюль.
One of these was Jules.
— Вас зовут Жюль Лавис?
“Is your name Jules Lavisse?”
– Слышал когда-нибудь про Жюля Верна?
“Ever heard of Jules Verne?”
Это вот рю Жюль Верн.
This is the Rue Jules Verne.
— Как обычно, Жюль! — сказала графиня.
‘The usual, Jules!’ the colonel had said.
Я еду, дорогой Жюль.
I come, Jules, I come!