Translation for "жол" to english

Жол

• zhol
• jol

Translation examples

zhol

Демократическая партия Казахстана "Ак жол";
Ak Zhol Democratic Party of Kazakhstan;

42. За счет благотворительных средств международных организаций открыт и действует временный приют "Ак Жол" для несовершеннолетних в городе Бишкеке.
42. The Ak Zhol children's refuge in Bishkek was set up and operates thanks to voluntary contributions from international organizations.

По результатам выборов в парламент страны прошли пропрезидентская партия "Ак-жол", а также партии − СДПК и Партия коммунистов Кыргызстана.
The following parties were elected to the parliament: the pro-presidential Ak-zhol party, the Social Democratic Party of Kyrgyzstan (SDPK) and the Communist Party of Kyrgyzstan.

Деятельность Республиканского казахского центра и его подразделений постоянно освещается в СМИ и в газете "Нурлы жол", телепередаче "Дидар" Уз ТВ и по республиканскому радио.
The presence of the national Kazakh centre and its subsidiaries is constantly highlighted in the media, the Nurly zhol newspaper and the Didar UzTV broadcast and on the national radio.

Итоги довыборов, прошедших в марте 2013 года позволяют сделать вывод, что партии <<Ақ жол>>, <<Нур Отан>>, местные представительные органы учитывали Рекомендации при выдвижении своих кандидатов.
The results of the by-elections held in March 2013 show that the Ak Zhol and Nur Otan parties and the local representative organs heeded the recommendations when selecting their candidates.

При финансовой поддержке норвежского правительства построен и введен в эксплуатацию в городе Бишкек Центр для бездомных детей на 70 мест, уже пять лет в городе Бишкек функционирует приют для безнадзорных детей "Ак-Жол" и другие.
Institutions for homeless children in Bishkek include a centre with 70 places that was built with financial support from the Government of Norway and the Ak Zhol children's refuge.

По итогам выборов 2012 года в депутатском корпусе представленность женщин стала: от партии <<Демократическая партия Казахстана <<Ақ жол>> -- 25 процента; от партии <<Коммунистическая Народная партия Казахстана>> -- 14,3 процента; от партии <<Народно-демократическая партия <<Нур Отан>> -- 25,3 процента.
The percentage of women deputies elected in 2012 was as follows: 25 per cent from the Ak Zhol Democratic Party of Kazakhstan, 14.3 per cent from the Communist People's Party of Kazakhstan and 25.3 per cent from the Nur Otan People's Democratic Party.

jol

В Узбекистане печатаются центральные издания других национальностей, такие как, ''Коре Синмун'' на корейском языке, ''Овози Тожик'' на таджикском языке, ''Нурли жол'' на казахском языке.
942. Centrally published minority-language newspapers in Uzbekistan include the Korean Kore sinmun, the Tajik Ovozi tochik and the Kazakh Nurli Jol.

375. В Узбекистане печатаются центральные издания других национальностей, такие как "Коре Синмун" на корейском языке, "Овози Тожик" на таджикском языке, "Нурли жол" на казахском языке.
375. National newspapers in Uzbekistan published in minority languages include the Korean Kore sinmun, the Tajik Ovozi tochik and the Kazakh Nurli Jol.

518. В Узбекистане печатаются центральные издания других национальностей, такие как, <<Коре Синмун>> на корейском языке, <<Овози Точик>> на таджикском языке, <<Нурли жол>> на казахском языке.
518. National newspapers in Uzbekistan published in minority languages include the Korean Kore sinmun, the Tajik Ovozi tochik and the Kazakh Nurli Jol.

На страницах газет "Халк сузи", "Народное слово", "Правда востока", "Тошкент окшоми", "Ташкентская правда" под рубрикой "В национальных культурных центрах", "Нурлы жол" на казахском языке, "Овози тожик", "Фахранги Осие маркази" на таджикском языке регулярно и всесторонне освещается деятельность национальных центров.
The activities of the national centres receive regular and full coverage in the newspapers Khalk suzi, Narodnoe slovo, Pravda vostoka, Toshkent okshomi and Tashkentskaya pravda and in Nurly jol in Kazakh and Ovozi tojik and Fakhrangi Osie markazi in Tajik.

На страницах газет "Халк сузи", "Народное слово", "Правда Востока", "Тошкент окшоми", "Ташкентская правда" под рубрикой "В национальных культурных центрах, "Нурлы жол" на казахском языке, "Овози тожик", "Фахранги Осие маркази" на таджикском языке регулярно и всесторонне освещается их деятельность.
The activities of the cultural centres receive regular and full coverage in the newspapers Khalk suzi, Narodnoe slovo, Pravda vostoka, Toshkent okshomi and Tashkentskaya pravda (under the rubric entitled "At national cultural centres"), and in Nurly jol in Kazakh and Ovozi tojik and Fakhrangi Osie markazi in Tajik.