Translation for "жить в будущем" to english

Жить в будущем

• live in the future

Translation examples

live in the future

Принимая решения, нужно думать о том, в каком мире мы хотели бы жить в будущем.
When you make decisions, think of the world in which you would like to live in the future.

89. Г-н СКЕЛЕМАНИ (Ботсвана) полагает, что при всем своем несовершенстве Статут наглядно выражает общие ценности правосудия, лежащие в основе того, как человечество намерено жить в будущем.
Mr. SKELEMANI (Botswana) said that, although imperfect, the Statute clearly expressed common values of justice, governing how the human race wanted to live in the future.

Кроме того, запрещаются меры наказания или пресечения, связанные с пытками и бесчеловечными, жестокими, оскорбительными или унижающими достоинство действиями, поскольку наказание должно налагаться с уважением человеческого достоинства и основных прав таким образом, чтобы осужденный мог жить в будущем, не преступая закона.
This means that penalties or custodial measures which involve torture, inhuman, cruel, infamous or degrading procedures or treatment cannot be imposed since punishments must be implemented with the greatest respect for the dignity of the human person and for his/her fundamental rights so as to encourage the convicted individual to live his/her future life without offending.

Если хочешь, можешь проснуться и жить в будущем, как нормальный человек.
You could wake up... and live in the future like a normal person.

И нашел способ жить в будущем о котором мы мечтали.
And to have found a way to live in the future that we dreamed of?