Translation for "губернатор нью-йорка" to english

Губернатор нью-йорка

• new york governor
• governor of new york

Translation examples

new york governor

В марте 1996 года губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки решил аннулировать полномочия окружного прокурора Бронкса Роберта Т. Джонсона в находящемся на его рассмотрении деле об убийстве полицейского.
In March 1996, New York Governor George Pataki decided to supersede the authority of Bronx District Attorney Robert T. Johnson in the murder case of a police officer.

Если они будут верны, вы будете присутствовать на вечернем торжестве под руку с избранным губернатором Нью Йорка.
If they are to be believed, you will be attending tonight's gala on the arm of New York's governor-elect.

Губернаторы Нью-Йорка Мартин ван Бурен, Гровер Кливленд, Теодор Рузвельт и Франклин Рузвельт поменяли свое место на Белый дом.
Other New York governors had made it to the White House: Martin Van Buren, Grover Cleveland, Teddy Roosevelt and Franklin Roosevelt.

— Добрый вечер, сэр, — ответил лорд Корнбери, и быстрое клацанье высоких французских каблуков по твердым английским камням унесло губернатора Нью-Йорка, совершающего вечерний моцион.
“Good evening, sir,” replied Lord Cornbury, as the sharp clack-clack of high French heels on solid English stones took New York’s governor away on his nightly constitutional.

governor of new york

Через 2 дня Вы будете губернатором Нью-Йорка.
Two days from now, you'll be governor of New York.

Дамы и господа, губернатор Нью-Йорка, Джордж Патаки.
Ladies and gentlemen, the governor of New York, George Pataki.

Франклин Рузвельт в ноябре этого года будет избран губернатором Нью-Йорка.
Franklin Roosevelt, he's going to be elected Governor of New York this November.

Как губернатор Нью-Йорка, я не могу закрывать глаза на терроризм.
As the Governor of New York... I can't turn a blind eye to terrorism because it's been right here on our doorstep.

– В прошлом году у нас лежал губернатор Нью-Йорка, мисс...
The nurse on duty was quick to snap, "We had the governor of New York here last year, Miss ..."

А губернатором Нью-Йорка стал Франклин Рузвельт, интересный мужчина с умной, хотя и не очень красивой женой.
And the governor of New York was Franklin Roosevelt, an interesting man, with an intelligent wife, although she was not very pretty.

«Я опоздаю на свой собственный день рождения, – подумала Лара. – Там соберется весь цвет общества: двести гостей, включая вице-президента Соединенных Штатов, губернатора Нью-Йорка, мэра, звезд Голливуда, известных спортсменов и финансистов из полдюжины стран».
Two hundred guests, including the Vice President of the United States, the governor of New York, the mayor, Hollywood celebrities, famous athletes, and financiers from half a dozen countries.