Translation for "жители востока" to english

Жители востока

• residents of the east
• easterners

Translation examples

easterners

Житель Востока находится в своём офисе...
The Easterner is in his office.

Я часто замечал, что жители Востока ощущают время иначе.
Easterners have a difference sense of time, I've often found.

А это невыносимо для жителей Востока». [5]
This is intolerable to the Easterners.

Богачи и жители Востока предпочитают спать за полдень, как правило.
Wealthy men and Easterners prefer to sleep past dawn, as a rule.

— Фелим бен Фелим, — представился юноша, кланяясь на манер жителей Востока.
“Felim ben Felim,” the young man replied, bowing in the manner of the eastern countries.

Яд – штука грубая и непредсказуемая, и мало кто из драгейриан знает достаточно о метаболизме жителей Востока, чтобы всерьез беспокоиться на этот счет.
Poison is clumsy and unpredictable, and few Dragaerans knew enough about the metabolism of an Easterner to leave me seriously worried about it.

Драгерианская магия не работала, жители Востока воспользовались благоприятным моментом и для разнообразия напали на Драгейру, а Маролан в это время медленно, но верно наращивал свое могущество.
While the Easterners were using the failure of Dragaeran sorcery to turn the tables and invade them for a change, Morrolan was quietly building up skill and power.

Вдобавок этот принцип действует независимо от того, выводите вы, подобно большинству жителей Запада, характерные свойства из мимолетных состояний или, как большинство жителей Востока, делаете вывод о состояниях на основании уже известных характерных свойств: в любом случае, произвести корректировку вам не удастся.
Incidentally, this works whether or not you tend, as most Westerners do, to infer stable traits over passing states, or, as many Eastern cultures do, to infer states over traits; whatever direction you err in, you will fail to adjust.