Translation for "жиры и углеводы" to english

Жиры и углеводы

• fats and carbohydrates

Translation examples

fats and carbohydrates

Кроме того, относительно более дешевые продукты питания зачастую содержат более высокий процент жира и углеводов.
Besides, food that is relatively less expensive often also contains more fat and carbohydrates.

На основе этих данных были рассчитаны средневзвешенные нормы потребления энергозатрат (в килокалориях), белков, жиров и углеводов по федеральным округам.
On the basis of these data, weighted average standards for energy consumption (in kilocalories), protein, fats and carbohydrates were calculated for each federal area.

131. Значительно ухудшилась также структура потребления продуктов питания, т.е. степень обеспеченности человека белками, жирами и углеводами.
131. There was also a considerable worsening in the structure of food consumption, i.e. the degree to which protein, fat and carbohydrate requirements were met.

На микроуровне также приводятся показатели калорийности, содержания протеинов, жиров и углеводов в продуктах питания, рассчитываемые с помощью определенных коэффициентов на основе количества каждого вида товара, потребленного на душу населения.
The micro level also gives the caloric value, and the protein, fat and carbohydrate contents of food as calculated with the aid of certain coefficients from the per capita quantity of each commodity consumed.

Правильное сочетание протеинов, жиров и углеводов.
The proper combination of protein, fat, and carbohydrates.

Если мы посмотрим на соотношение между ними, мы сможем оценить, сколько жиров и углеводов вы используете.
If we look at the ratio between those two, we can then estimate how much fat and carbohydrate you're using.

Без жиров и углеводов обойтись невозможно. Она засунула дорожные лепешки в корзину, не отломив ни кусочка, – их следовало сохранить на крайний случай.
Fats or carbohydrates in some form were necessary. She put the traveling cakes in the basket without indulging her taste, saving them for emergencies.

— Мы несколько похудеем, что вполне естественно, но Уэкоп говорит, что эта пища содержит нужное количество белков, жиров и углеводов. Мы останемся здоровыми людьми. — Гиллеспи сделал паузу и оглядел стол. — Следующее: вопрос о спиртном. Его не так легко решить.
“We’ll be a lot thinner, naturally enough, but Aesop says a proper mix of protein, fat and carbohydrate will keep us healthy.” Gillespie paused and looked around the table. “Next there’s the question of booze– which isn’t so easy to decide.