Translation for "жилет с" to english

Жилет с

• vest with

Translation examples

vest with

:: легкие защитные жилеты
:: Light protective vests

Противоминный защитный жилет
Demining protective vest/jacket

Противоосколочные жилет и штаны
Shrapnel protective vest and trousers

Это жилет с надписью "ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА".
It's a vest with "TRUCKER" on it.

Пуленепробиваемый жилет с двумя пулями в нём!
A bulletproof vest with two slugs in it!

На нём был жилет с логотипом строительной компании "The Brown Hawk"
He was wearing a vest with The Brown Hawk construction logo on it.

Глаза у Хагрида покраснели и опухли, по кожаному жилету струились слезы.
Hagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather vest.

У профессоров на шляпах, у Хагрида на спине кротового жилета светились большие красные звезды.
They were wearing large, red, luminous stars on their hats, all except Hagrid, who had his on the back of his moleskin vest.

В углу сам собой повернулся отжимной каток, выбросив из-под себя нечто, походившее на старый жилет мистера Уизли.
The mangle turned of its own accord in a corner, wringing out what looked like one of Mr. Weasley’s vests.

Я отвел его наверх, в одну из комнат для гостей, и, пока он снимал пиджак и жилет, объяснил ему, что все распоряжения были приостановлены до его приезда.
I helped him to a bedroom upstairs; while he took off his coat and vest I told him that all arrangements had been deferred until he came.

между тем картонки с пуговицами для жилета валялись на всех столах и только и разговору было, что о пуговицах для жилета да пуговицах для жилета, будто важен был. не сам жилет, а лишь пуговицы для него.
meanwhile the vest buttons were lying around on little cards and there was talk of nothing but vest buttons, vest buttons, as if the vest itself didn’t matter, only the buttons.

– У меня есть жилет.
I've got a vest on.

– Дай мне твой жилет, – обратился Эпло к Мейрит. – Что? – Жилет!
“Give me your vest,” Haplo told Marit. “What?” “The vest!

– Я сказал, снимай жилет.
Take off the damn vest.

И еще он был в жилете, но без галстука.
He wore a vest but no tie.

Возьми пуленепробиваемый жилет.
Grab a bulletproof vest.

— Он был в жилете этой банды? — Я кивнула.
“Wearing a gang vest?”

– У меня в жилете микрофон.
"There's a wire worked into my vest.

— Сними жилет, Анита.
TAKE OFF THE vest, Anita.