Translation for "жил с ними" to english

Жил с ними

• lived with them
• i lived with them

Translation examples

lived with them

Важно, чтобы все люди помогали инвалидам и жили в ними в духе любви и заботы.
It is important for all people to help the disabled and live with them with a spirit of love and dedication.

Я жила с ними много лет.
I lived with them for years.

Ты много лет жила с ними.
You lived with them for years.

Он жил с ними несколько десятилетий.
He lived with them for a few decades.

Я жил с ними, когда был ребёнком.
I lived with them when I was a kid.

Они не хотят, чтобы я жила с ними.
They don't want me to live with them.

Я жил с ними до своего 18-летия.
I lived with them till I was 18.

– Мы жили с ними тысячи лет… прежде.
We lived with them for thousands of years . before.

Престон, их тридцатишестилетний сын, жил с ними.
Preston, their thirty-six-year-old son, lived with them.

Он провел здесь много времени, жил с ними, кочевал.
He spent a lot of time living with them, moving among them.

Дедушка с бабушкой хотели, чтобы я жила с ними, но я отказалась.
My grandparents want me to go and live with them, but I have said no.

Ты жил с ними, когда он был еще мальчишкой – нечто вроде неофициального приемного отца.
You lived with them when he was a boy—a kind of unofficial stepfather.

Это озадачило Алекс: ведь когда-то Рид жил с ними как член семьи.
That mystified Alex, since he had once lived with them like a member of the family.

Более того, он уже много лет жил с ними, но никак не мог смириться со своим положением.
He’d lived with them for years now, though the passage of time hadn’t exactly mellowed him.

Он очень долго не жил с ними, но ничем не отличается от ее эксцентричной семейки.
He hadn't lived with them very long, but he fit right in with her eccentric family.

Это немного напомнило Танзи времена, когда папа жил с ними и они иногда отправлялись на прогулку в его машине.
It reminded Tanzie a bit of when Dad lived with them and they would sometimes go on outings in his car.

Я жил с ними, охотился с ними, вел точно такой же образ жизни, как и они, и немного усвоил себе их язык.
I lived with them, trapped and hunted with them, and picked up a little Cree and French. The life suited me.