Translation for "жил в пещере" to english

Жил в пещере

• lived in a cave
• i lived in a cave

Translation examples

lived in a cave

Святой Джером жил в пещере и носил шкуры животных
Saint Jerome lived in a cave and he wore skins of animals.

Есть история про дзэнского монаха который жил в пещере.
There's a nice story about a Zen monk who lived in a cave.

И когда твой дедушка жил в пещере мужчины рода Сапата были главарями.
Zapatas were chieftains and when your grandfather lived in a cave.

Я создал вас всех, и я прибыл сюда на самодельном космическом корабле и жил в пещере.
I created you all, and I came here in a homemade spaceship and lived in a cave.

Наверно, сам он жил в пещере и жрал сырьём медвежатину.
He lived in a cave and ate raw bear, I fancy.

— О том, который жил в пещере на спаржевом поле, — добавил Джим.
“The one who lived in a cave in the field of asparagus,” said Jim.

Самой знаменитой была Кумская сивилла, которая жила в пещере и никому не показывала своего лица.
The most famous was the Cumaean Sibyl, who lived in a cave, unseen by the populace.

Пока они жили в пещере посреди пустыни, он даже не задумывался о том, чтобы позвонить домой.
When they’d been out in the desert living in a cave, he hadn’t thought about calling his mom and dad.

- Джейро, ты просто какой-то троглодит, вроде наших предков, что жили в пещерах. А если я скажу "нет"?
“Jaro, you are absolutely primordial, like one of our brutish ancestors who lived in a cave. What if I say no?”

Этот человек, известный в Зеленом море, жил в пещере, отвергая элементарные удобства в поисках духовного совершенства.
The man was famous across the Great Green. He lived in a cave, eschewing wealth in the search for spiritual perfection.

Мы ведь жили в пещере, вдали от всего человечества, и что мог отобрать у нас новый единокровный брат?
We were living in a cave far from all humanity and what could a new half brother possibly take from us?

Судите сами: если бы вы жили в пещере, а снаружи кто-то заорал «Э-э-эй!», вы бы отозвались?
I mean, if you were living inside a cave, and you heard someone go “whoooo,” would you answer back?

Если бы они все еще жили в пещере, он бы знал, куда пойти, чтобы убить утку, или набрать орехов, или стащить яиц;
If they had still been living in the cave he would have known where to go to kill ducks, or find nuts, or steal eggs;

— В горе? Он жил в пещере? Чудовищно! — Это часть старого монастыря, построенного еще до того, как здесь заложили город, — пояснила женщина.
replied the curvaceous woman, "built into the mountain as it is." "The mountain? He lived in a cave? How monstrous!" "It was part of an old monastery, built before the city," she offered.