Translation for "жизнь я" to english

Жизнь я

• life i
• my life i

Translation examples

life i

Если меня спросят: "Что ты сделал в жизни?", я хотел бы ответить, что я помогал другим.
If I am to be asked, what have you done with your life, I want to say that I've helped others.

По жизни, я имею в виду.
In life, I mean.

Но такова жизнь, я полагаю.
But that's life, I suppose.

В жизни я предпочитаю "отклонить".
In life, I hit "ignore."

В жизни я люблю Николя.
In life I love Nicolas.

Наша жизнь. Я люблю тебя.
Our life. I love you.

Если я наслаждаюсь ненавистью к жизни, я не ненавижу жизнь. Я ею наслаждаюсь.
If I enjoy hating life, I don't hate life, I enjoy it.

Не такой жизни я хочу.
This isn't the life I want.

Та, чью жизнь я разрушил.
The one whose life I ruined.

Чью жизнь я не смог спасти.
Whose life I couldn't save.

Как и сама жизнь, я полагаю.
Just like life, I suppose.

Вы сказали сейчас, что написали это письмо в самую тяжелую минуту вашей жизни… Я знаю, в какую это минуту, – тихо проговорила она, опять смотря в землю.
You have just told me that you wrote that letter at the most painful moment of your life. I know what moment that was!" she added softly, looking at the ground again.

Гарри, больше всего на свете я боялся узнать, что это я убил ее — не только своей заносчивостью и глупостью, но и прямо, ударом, унесшим ее жизнь… Я думаю, Грин-де-Вальд это понимал, понимал, чего я боюсь.
I dreaded beyond all things the knowledge that it had been I who brought about her death, not merely through my arrogance and stupidity, but that I actually struck the blow that snuffed out her life. “I think he knew it, I think he knew what frightened me.

my life i

Всю свою жизнь я хотел вырваться.
All my life I wanted out.

Всю мою жизнь я тебя ненавидел.
All my life, I hated you.

Всю жизнь я была хорошей.
All my life I have been good.

- Всю свою жизнь я боролся.
- All my life I has to fight.

Всю жизнь я мечтала об ангелах.
All my life, I dreamed about angels.

Всю свою жизнь я был нищим.
All my life I was a pauper.

Всю жизнь я хотела своего ребенка.
All my life I wanted a baby.

Всю жизнь я играл слепого..
All my life, I played at being blind.

Клянусь собственной жизнью, я изменился.
I swear on my life, I have changed.