Translation for "жизнь о" to english

Жизнь о

• life about
• life of

Translation examples

life about

О жизни, о любви - "да".
About life, about love.

О жизни, о работе, никаких секретов.
About life, about work, no secrets.

Смерть поднимает вопросы о жизни, о цели...
Death raises questions about life, about purpose...

Ты хочешь поговорить со мной о жизни... о твоем парне...
You want to talk to me about life... About your boyfriend...

Ты ничего не знаешь о моей жизни, о том, что я пережил!
You know nothing about my life, about what I've endured!

Скажу тебе, здесь, начинаешь думать о жизни, о важных вещах.
I'll tell you, in here, I've been thinking about life, about what matters.

Они захотят интервью, захотят узнать о твоей жизни, о твоей семье.
They will want an interview, they want to know about your life, about your family.

Давай...давайте поговорим об этом, об этих покушениях на вашу жизнь, о "Мексисоларе".
Uh, yeah, let's-- let's talk about that, about these attempts on your life, about Mexisolar.

У меня не было возможности попрощаться с тобой, есть кое-что, что мне нужно рассказать тебе, кое-что важное, что я усвоил о жизни, о Чатсворте и о тебе.
I didn't get a chance to say goodbye, and there's something I need to tell you - something important I learned about life, about Chatsworth, and about you.

-Я хочу иметь возможность звонить и разговаривать с тобой о моей жизни, о том как облажался в очередных отношениях, и о том, как я сам справляюсь на юрфаке, и о том как это всё было тяжело.
- I want to be able to call and talk to you about my life, about how I screwed up another relationship, and the fact that I have been doing law school on my own, and how hard that's been.

life of

Это не та жизнь, о которой я мечтал!
This is not the life of my dreams!

Тем чем ты занимаешься в той жизни, о которой я ничего не знаю.
Whatever it is you do. That life of yours I have no idea about.

Но мечту о жизни, о любви, о доверии, эту некогда настоящую мечту я не забыла.
But the dream of life, of love, confidence,... this once real dream I have not forgotten.