Translation for "жизнь народов" to english

Жизнь народов

• peoples life
• peoples lives

Translation examples

peoples life

Китай призвал международное сообщество оказать гуманитарную помощь в целях развития и поддержать усилия правительства по развитию экономики и улучшению жизни народа.
China called on the international community to provide humanitarian development assistance and support efforts of the Government to develop economy and improve peoples' life.

Там же, где имеются такие данные, они свидетельствуют о том, что показатели средней продолжительности жизни для коренных народов ниже этих показателей среди других категорий населения и что показатели смертности по всем возрастным категориям и показатели рождаемости для коренных народов неизменно превышают средние показатели по населению в целом.
Where data are available, they indicate that indigenous peoples' life expectancy is below that of nonindigenous populations; and that indigenous mortality reflects persistently higher death rates at all ages and higher birth rates than among average populations.

Например, ВОЗ отметила значительное неравенство в уровне здравоохранения коренных народов, указала, что предполагаемая продолжительность жизни представителей коренных народов при рождении может на 10 - 20 лет уступать соответствующему показателю всего населения в целом и что показатели детской смертности могут в три раза превышать национальный средний показатель.
WHO has noted significant inequities in the health status of indigenous peoples, that indigenous peoples' life expectancy at birth may be 10 to 20 years less than for the overall population and that infant mortality rates can be up to three times greater than national averages.

peoples lives

Жизнь народа тлинкитов мало отличалась от жизни их предков тысячи лет назад.
The Tlingit people lived more or less as their ancestors had for thousands of years.

Людям, что живут в пункте В, как раз посередине пути, остается лишь гадать, что такого необыкновенного в пункте А, что столько народу из пункта Б так рвутся туда попасть, и что такого необыкновенного в пункте Б, что столько народу из пункта А мечтают попасть в него.
People living at point C, being a point directly in between, are often given to wonder what’s so great about point A that so many people of point B are so keen to get there, and what’s so great about point B that so many people of point A are so keen to get there.

Вы не измените форму жизни народа.
You won’t change the way people live.