Translation for "жизнь людей" to english
- people's life
- life of people
- people's lives
Similar context phrases
Translation examples
Жизнь людей постепенно улучшается, твердо обеспечиваются безопасность и социально-политическая стабильность.
The people's life has been gradually improved, security and socio-political stability firmly maintained.
В настоящее время принимаются меры по ликвидации несоответствий между повседневной жизнью людей и возможностями правовой системы.
Measures are under way to bridge the gap between people's life experiences and the legal system.
122.172 продолжать искоренять нищету, улучшать жизнь людей и прилагать усилия для достижения целей развития тысячелетия (Китай);
122.172. Continue to eliminate poverty, improve people's life and make efforts to fulfill the Millennium Development Goals (China);
Статистические учреждения должны включить в свои исследования вопросы, охватывающие оценку жизни людей, гедонический опыт и их приоритеты.
Statistical offices should incorporate questions to capture people's life evaluations, hedonic experiences and priorities in their own survey.
Есть люди, которые еще живут в неудовлетворительных условиях, но нет бездомных, поскольку народные комитеты всех уровней ответственно следят за тем, как живут люди и в каком состоянии находятся их дома.
There are some people living in inadequate conditions but no one is left homeless, since people's committees at all levels are responsibly taking care of people's life as householders would do.
Наша технология позволит значительно облегчить жизнь людям.
Our technology will radically improve people's life
Жизнь людей точно станет лучше благодаря нашей работе.
We definitely make people's life better with our work
Это вещество - инструмент, который может быть использован для повышения осведомленности во всех сферах жизни и применяться для расширения сознания, чтобы улучшить жизни людей, общин, семей и всего общества.
These substances are tools that can be used to expand awareness in all areas of life and apply that expanded awareness for the betterment of people's lifes, communities and families and all society.
Развитие означает подъем уровня жизни людей.
Development means raising the quality of life of peoples.
Международное сотрудничество в этих областях направлено на повышение качества жизни людей, где бы они ни были.
International cooperation in these activities is aimed at improving the quality of life of people, wherever they may be.
Его решения непосредственно влияют на повседневную жизнь людей и предприятий во всем мире.
Its decisions have a direct impact on the daily life of people and businesses throughout the world.
Культурное развитие представляет собой один из основных инструментов улучшения качества жизни людей.
Cultural development constitutes one of the essential instruments of improvement of the quality of life of people.
b/ Вопрос был следующим: "Некоторым людям не нравятся мнения, привычки и образ жизни людей, которые от них отличаются.
b/ The question read: “Some people dislike the opinions, habits and way of life of people who are different from themselves.
Поддержание надлежащего санитарного состояния имеет решающее значение для сохранения здоровья, благополучия и жизни людей и природы.
Sanitation is critical to maintaining the health, well-being and life of peoples and nature.
Наша технология может кардинально изменить жизнь людей.
Our technology can improve drastically the life of people
Мы верим, что это самая важная в мире религия, потому что она меняет жизнь людей.
Let us think that it is the religion more important in the world because it changes the life of people.
Они составляют основу взаимосвязи жизни людей.
These underlined the interconnectedness of people's lives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test