Translation for "жизнь городов" to english
- city life
- city of life
Similar context phrases
Translation examples
28. Огонь, который силы боснийских сербов открывают по гражданским лицам в Сараево, является также средством блокирования деятельности служб, имеющих важное значение для обеспечения жизнедеятельности города.
Attacks by Bosnian Serb forces on the civilians of Sarajevo also manifest themselves by means of the blocking of services essential for city life.
11. Тематические исследования показывают, что крайняя нищета, ухудшение состояния земель и вытеснение с них, принудительное выселение, возможности трудоустройства и централизованное предоставление услуг в городах в сочетании с общей привлекательностью городской жизни заставляют представителей многих коренных народов мигрировать в города и поселки.
11. The case studies reveal that extreme poverty, the deterioration and dispossession of lands, forced evictions, employment prospects and the centralization of services in cities, combined with the general lure of city life, results in the migration of many indigenous people to cities and towns.
Они также приветствуют выбор темы <<Равенство городского населения в контексте развития: города, удобные для жизни>> в качестве основной темы седьмой сессии Всемирного форума городов.
They also welcomed the choice of "Urban equity in development -- cities for life" as the theme for the seventh session of the World Urban Forum.
1. постановляет, начиная с 2013 года, переименовать Всемирный день Хабитат во Всемирный день городов и избрать в качестве его общей темы <<Чем лучше город - тем лучше жизнь>>
1. Decides that beginning in 2013, World Habitat Day is rebranded as World Cities Day and adopts "Better City, Better Life" as its overarching theme;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test