Translation for "жизнь всех" to english

Жизнь всех

• life of all
• lives of all

Translation examples

life of all

Мы не можем рисковать жизнями всех крестьян из-за 3-4 человек.
We cannot risk the life of all the villager for 3 or 4 people

Но я рискну жизнями всех моих сыновей... ради того, чтобы увидеть его голову на палке!
But I will risk the life of all my sons to see his head on a stake.

Могу ли я, подобно космосу и великим стихиям, таким, как земля, всегда поддерживать жизнь всех бесчисленных существ,
Just like space, and the great elements such as earth. May I alway support the life of all the boundless creatures.

lives of all

Возможно, за жизни всех нас.
Quite possibly for the lives of all.

Ты рискуешь жизнью всех парней!
You're gonna risk the lives of all me mates! I'll ball you!

И вы подвергли опасности жизнь всех пассажиров.
And endangered the lives of all the other passengers.

Их единственная цель - обогатить жизнь всех граждан.
Their sole purpose is to enrich the lives of all the citizens.

Спасать жизни всех людей на остальных буровых установках.
Save the lives of all the men on all the other rigs.

Надо тщательнее изучить личную жизнь всех жертв.
We should take a closer look to the private lives of all the victims.

И, возможно, жизни всех других существ Солнечной Системы.
And perhaps the lives of all the other beings of the Solar System.

Выбор, который угрожает жизни всех лиц, находящихся на борту.
A choice that endangered the lives of all of those on board.

десь мафи€ всегда вли€ла на жизнь всех горожан, в особенности Ц на мою.
And here the mafia has always affected the lives of all especially mine.

Я не могу сидеть здесь и позволять ему жертвовать жизнями всех тех невиновных людей.
I can't sit here and let him sacrifice the lives of all those innocent people.

За улучшение жизни всех ее обитателей.
To improve the lives of all.